-
1 fermata facoltativa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fermata facoltativa
-
2 fermata facoltativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fermata facoltativa
-
3 fermata
fermata f 1) остановка; перерыв fermata del treno -- остановка поезда fermata temporanea di lavoro -- временное прекращение работы 2) остановка, стоянка, станция fermata obbligatoria -- обязательная остановка fermata provvisoria -- временная остановка fermata facoltativa -- остановка по требованию venti minuti di fermata -- остановка на двадцать минут quante fermate ci sono da qui a...? -- сколько остановок отсюда до...? 3) mus фермата 4) пауза -
4 fermata
fermata f 1) остановка; перерыв fermata del treno — остановка поезда fermata temporanea di lavoro — временное прекращение работы 2) остановка, стоянка, станция fermata obbligatoria — обязательная остановка fermata provvisoria — временная остановка fermata facoltativa — остановка по требованию venti minuti di fermata — остановка на двадцать минут quante fermate ci sono da qui a …? — сколько остановок отсюда до …? 3) mus фермата 4) пауза -
5 fermata
f1) остановка; перерывfermata facoltativa / a richiesta — остановка по требованию3) муз. фермата4) пауза•Syn:Ant: -
6 fermata
f.ripartimmo dopo una breve fermata — постояв немного, мы снова тронулись в путь
-
7 facoltativo
-
8 facoltativo
aggфакультативный, необязательный; добровольныйmaterie facoltative — факультативные / необязательные предметыfermata facoltativa — остановка ( городского транспорта) по требованиюtreno facoltativo — добавочный поездSyn:Ant: -
9 facoltativo
facoltativo agg факультативный, необязательный materie facoltative -- факультативные <необязательные> предметы fermata facoltativa -- остановка( городского транспорта) по требованию treno facoltativo -- добавочный поезд -
10 facoltativo
facoltativo agg факультативный, необязательный materie facoltative — факультативные <необязательные> предметы fermata facoltativa — остановка ( городского транспорта) по требованию treno facoltativo — добавочный поезд -
11 facoltativo
agg.факультативный, по желанию; по требованию
См. также в других словарях:
fermata — 1fer·mà·ta s.f. AU 1. sosta, interruzione: fare una fermata di qualche minuto Sinonimi: 1arresto, interruzione, pausa, sosta, 1stop. Contrari: attivazione. 2. sosta fatta da un mezzo pubblico per consentire la discesa e la salita dei viaggiatori … Dizionario italiano
facoltativo — fa·col·ta·tì·vo agg. 1. CO che è lasciato alla libera scelta di qcn., non obbligatorio: corso, esame facoltativo | corsa, fermata facoltativa, corsa o fermata di un mezzo pubblico che si effettua solo su richiesta dei passeggeri Sinonimi: libero … Dizionario italiano